003

Mi primer verbo!

To be, or not to be!

En inglés, como en muchos idiomas, éste es el verbo más importante y apremiante a aprender. Así que de memoria...

Presente simple

Castellano (Spanish)	Inglés (English)	Pronunciación	Fonética
Yo soy	I am	ai am	/aɪ æm/
Usted es	You are	llu ar	/ju: ɑ:(r)/

XD!

Con el propósito de simplificar las cosas, solamente vamos a ocupar – por ahora – el yo y el usted. Ahora, cabe destacar que en inglés usted, vale decir you, se ocupa conjuntamente con tú, por ende la expresión usted es alto y tú eres alto serían lo mismo. Así como así:

You are tall = Usted es alto y Tú eres alto.

En inglés no se diferencia entre formalidad e informalidad por el pronombre personal, sino por el contexto. Pero esto lo veremos más adelante. Solo basta con saber que ocupando you puedes referirte a cualquiera de estas dos personas personas. Bastante simple. De hecho, you tiene muchos más usos pero los veremos más adelante también.

Agregaremos un poco de vocabulario para comenzar a generar oraciones:

Castellano	English	Pronunciación	Fonética
Profesor	Teacher	tii-cher	/'ti:tʃə(r)/
Alumno/Estudiante	Student	stiu-dent	/'stju:dnt/
Doctor	Doctor	dok-tor	/'dɒktə(r)/
Policia	Police officer1	po-líis ó-fi-ser	/pəli:s 'ɒfɪsə(r)/
Guardia	Guard	gaard	/gɑ:d/
Vendedor	Salesman2	seils-man	/'seɪlsmən/
Camarero	Waiter3	uei-ter	/'weɪtə(r)/

1. Coloquialmente se puede ocupar solo officer. eg.: Excuse me, officer! Were could I find the nearest metro station.
2. Para la forma femenina se ocupa saleswoman y para referirse a una persona sin denotar genero se ocupa salesperson.
3. La forma femenina es waitress.

Con este útil vocabulario ya se puede comenzar a generar frases nuevas, pero con el propósito de agregarlo a un diálogo de presentación será bueno aprender esta pregunta "What do you do?", lo oque quiere decir en castellano ¿Qué haces?, refiriendose a en qué trabaja uno. Hay una versión un poco más larga y completa que hay que tener en cuenta "What do you do for a living?, pero da lo mismo realmente cuál de las dos se ocupe en un habla cotidiana.

Entonces:

1. I am a teacher

2. You are a student
3. You are a police officer
4. I am a teacher and a student
5. I am a doctor

Nótese que en los ejemplos – vocaciones – se puede apreciar que en inglés, a diferencia que en castellano, la profesión esta precedida del artículo indefinido "a", entonces en castellano la primera oración sería así, por ejemplo: Yo soy un profesor. En castellano, sin embargo nosotros no ocupamos este artículo para estos casos. Ahora, esto no solo de da para profesiones o tales sino que para prácticamente todo lo que viene después del verbo to be y sea singular y al mismo tiempo contenga un substantivo.

Por ejemplo:

1. You are an animal
2. You are a person
3. You are a thin person
4. I am a talented writer
5. I am a great teacher

Entonces, por ejemplo, si quiero decir tú eres una persona delgada, llevaria a; mientras que tú eres delgado, no llevaría, ya que este es un adjetivo y no un substantivo.

Así:

1. You are a thin person
2. You are thin

En el caso del plural, simplemente no se agrega nada, ya que no existe unos o unas en inglés. Ahora, you, también sirve para la tercera persona plural, vale decir, ellos. Entonces la segunda oración anterior you are thin, aparte de significar usted es delgado y tú eres delgado; se ocupa para ustedes son delgados (vosotros sois delgados).

Verbo to be – tiempo presente

Castellano - Singular	English	Castellano - Plural	English
Yo soy	I am	We are	Nosotros somos
Tú eres	You are	You are	Vosotros sois
Usted es	You are	You are	Ustedes son
Ella es	She is	They are	Ellos son
Él es	He is
es1	It is

1. No hay un equivalente para este, se ocupa para referirse a cosas, animales y conceptos.

Como se puede ver en la tabla, la conjugación del verbo en inglés bastante menos complicada que en español, sin embargo aprender las conjugaciones de cada verbo, especialmente los irregulares, igual tomará tiempo.